Héritage JO 2024, label et fonds dotation